大相撲 初の東大出身力士誕生 須山穂嵩さんが新弟子検査で合格
第一次参加大相扑比赛的东京大学出身的力士诞生须山穂嵩在新弟子检查中合格
大相撲の新弟子検査の合格者が発表され、須山穂嵩さんが合格して、東大から初めての力士となりました。
大相扑的新弟子检查的合格者被发表，须山穂嵩合格，成为了东大第一个力士。
日本相撲協会は夏場所初日の8日、先月15日に行った新弟子検査の合格者を発表し、須山さんなど8人が合格しました。
日本相扑协会在夏季比赛的第一天8日发表了上个月15日进行的新弟子检查合格者名单，须山等8人合格。
須山さんは埼玉県ふじみ野市出身の24歳。
须山先生24岁，出生于埼玉县富士野市。
東大で相撲を始め、相撲部の主将を務めていました。
在东大开始进行相扑，就担任相扑部的队长。
新弟子検査では身長1メートル67センチ以上、体重67キロ以上の基準を満たしているかを調べる身体測定などを受け、身長1メートル80センチ、体重104キロで基準を上回っていました。
新弟子检查接受了身高1米67厘米以上，体重67公斤以上的标准是否满足的身体测定等，身高1米80厘米，体重104公斤是超过了标准。
東大から大相撲の力士になったのは、須山さんが初めてです。
须山先生是第一次从东大成为大相扑力士。
須山さんは木瀬部屋に所属し、夏場所3日目から始まる新弟子による前相撲で初土俵を踏む予定です。
须山先生隶属于木濑部屋，预定在夏季比赛第3天开始的新弟子的前相扑比赛中首次踏上相扑场。
日语培训的老师建议各位学习兴趣日语的同学多多关注NHK新闻，了解相关日本时事资讯。