日语学习

日本文化—日本人鞠躬的角度不同含义不同

2024-08-30 20:55:10

日语培训的老师今天分享一下日本人在礼节方面鞠躬所代表的含义,不同的地点,不同的场合,不同的人鞠躬的角度也是不一样的。我们中国人在自我介绍的时候,通常是彼此先问好,说你好,然后说我叫什么,是做什么的之类简单的自我介绍,然后互相握手之后进行平常的谈话内容。

而日本人在做自我介绍的时候,第一次见面要说“はじ(初)めまして”(初次见面),稍微客气一点的还要说“よろしくお願いします(请多指教)”然后才是互相鞠躬。鞠躬已经表达了尊重的礼节,日本人一般不喜欢握手这个环节。

日语培训

而日本人的鞠躬不同的角度也表示了不同程度的礼貌,兴趣日语的老师整理了一下,一共分为三方面:

第一种:礼节性Z高的90°的鞠躬,感谢的程度Z深,道歉的程度也Z深。

第二种:45°的鞠躬,一般用于初次见面,类似饭店或商场等场所的服务员对顾客的鞠躬欢迎也是这种程度就是表达欢迎的意思了。

第三种:30°的鞠躬,一般用于打招呼的时候,比如早上遇到同事的时候,也可以用于关系比较亲密的朋友之间。


而且,日本人不但面对面说话的时候用鞠躬来表示一种礼貌,即使是在接电话的时候,旁边没人,也是一边点头一边说的。例如在电话里说“はい”的时候,如果不点一下头,会感觉很不舒服,这也是很有礼貌的一种方式了。语言学校在线申请的老师曾经到日本的学校进行实地考察时,接待的老师就是这样,初次见面问候前就开始鞠躬,离开的时候,在电梯里,语言学校的老师更是90°鞠躬送我们离开。面对这样极致的礼貌,重庆日语培训的老师是不知所措的。惟有相应的礼节互相问候。