20120218NHK19点标准新闻

关键词：
北陸や近畿北部
兵庫県豊岡市
富山市
新潟市
鳥取市

NHK听写稿常见规范说明
听写：anninaann
校对：某仙女
翻译：malismizer
強い寒気の影響で昨日から広い範囲で雪が降り、北陸や近畿北部では局地的に大雪になりました。平野部の雪は次第に弱くなっていますが、気象庁は、明日にかけても、山沿いを中心に積雪の多い地域では、雪崩などに注意するよう呼びかけています。 気象庁によりますと、冬型の気圧配置が続き、上空の寒気が南下したため、昨日から北海道から九州南部にかけての広い範囲で雪が降り、北陸や近畿北部の平野部では局地的に雪が強まりまし…受强冷空气影响昨天日本大范围内出现降雪，北陆和近畿地区局部地区大雪。平原地区的降雪之后虽逐渐转弱，但气象局仍然提醒各方面到明天也要注意山边等积雪较多的地方可能出现的雪崩。 据气象局的消息，由于冬季气压的分布仍在持续，上空的寒冷空气南下，使得从昨天开始从北海道到九州南部出现大范围降雪，北陆和近畿地区的平原地区局部地区雪量增加。此外，由于低气压经过东北北部，今晨日本北部局部地区风力加强。下午6时各地区的…