20120109NHK早7点慢速新闻

关键词：
ウラン縮活動
コム
ナタンズ
保守系有力紙
遠心分離機
NHK听写稿常见规范说明
听写：echosss
校对：yeqiweig88
翻译：yuyuheshui
总校：sn_sn
国連決議を無視してウラン濃縮活動を進めているイランが、中部のコム近郊に建設した第２の核施設でも、近くウラン濃縮活動を始める方針を明らかにし、欧米側がさらに反発を強めるとみられます。イランは国連安全保障理事会の４度に亘る制裁決議を無視し、原子力の平和利用を主張しながら、核兵器の開発にも転用できるウラン濃縮活動を中部のナタンズの核施設で進めています。こうしたなか、イランのアッバシ原子力庁長官は、７日中…无视联合国决议而继续进行铀浓缩活动的伊朗，在其中部城市库姆附近建起了第二座铀浓缩工厂，表明将尽快开展铀浓缩活动，据测这一举措将触发欧美方面更加强烈的反弹。伊朗无视联合国安全保障理事会的第4次制裁决议，在主张和平利用原子能的同时，却在纳坦兹的铀浓缩工厂从事用于核武器开发的铀浓缩活动。伊朗核能长官阿巴西于7日宣布，库姆附近的第2座核设施近期将开始生产纯度为20%的浓缩铀。伊朗保守派报纸8日刊载的新闻称“核设施…