20120202NHK12点慢速新闻

关键词：
気圧配置
NHK听写稿常见规范说明
听写：jenny7201
校对：hsy200511
翻译：mikou418
こんにちは、正午のＮＨＫニュースです。強い寒気の影響で、日本海側を中心に各地で積雪が平年の2倍から3倍に達する大雪となっています。これからさらに冬型の気圧配置が強まって、日本海側の山沿いを中心に積雪が増えるおそれがあります。午前11時の積雪は、新潟県湯沢町で2メートル72センチ、山形市で93センチ、京都府舞鶴市で80センチ、鳥取市と富山市で６０センチなどと、各地で平年の2倍から3倍の大雪になっています。また、名…各位好，这里是NHK午间新闻。受强冷空气的影响，以日本海侧为中心各地的积雪达到了常年的2至3倍。目前冬型气压分布情况越发明显，以日本海侧的山脉为中心积雪估计会增多。上午11点的积雪情况是：新泻县汤泽町达到272厘米，山形市达到93厘米，京都府舞鹤市达到80厘米，鸟取市和富山市都达到60厘米，各地都达到常年2至3倍的大雪。另外，名古屋市和三重县员弁市在上午11点也达到12厘米的积雪，东海的平野部也在持续下雪。估计冬型气压…