20120131NHK早7点慢速新闻

关键词：
子育て
待機児童の解消に向け
総合こども園
NHK听写稿常见规范说明
听写：elynn小飞飞
校对：kzyqdxx27
翻译：wulala2007
总校：elynn小飞飞
政府は新たな子育て支援策について、今日作業チームの会合を開き、待機児童の解消に向け、幼稚園と保育所を一体化させた施設の「総合こども園」を創設し、２０１５年度から移行を始めるなどの案を取りまとめることにしています。支援策の柱は保育所の待機児童の解消に向け、幼稚園と保育所を一体化させた施設の「総合こども園」を創設し、２０１５年度から今の幼稚園と保育所を「総合こども園」に移行することにしています。このう…政府就新的育儿政策，于今天举行了小组工作会议，为了解决“待机儿童”（在家儿童无法入幼儿园）的问题 ，决定创建一个将幼儿园和托儿所一体化的【综合儿童学园】，2015年开始进行过渡实行。 该政策的主旨是为了解决“待机儿童”问题，创建一个将幼儿园和托儿所一体化的【综合儿童学园】，2015年开始将幼儿园和托儿所合并向【综合儿童学园】过渡。 其中，托儿所将用3年左右时间将全国的约2万3千设施大部分改建，而幼儿园方面，基于…