20120112NHK7点标准新闻

关键词：
木村雅昭
世田谷区
「エルピーダメモリ」
「ＮＥＣエレクトロニクス」
NHK听写稿常见规范说明
听写：啊胃疼啦
翻译：mikou418
总校：大白兔不吃糖
経済産業省の元審議官が自分が再建計画を担当していた大手企業の株などを購入して、不正に利益を得るインサイダー取引をしていたとして東京地検特捜部に逮捕されました。元審議官の弁護士は「不正な取引には当たらない」などと主張しています。逮捕されたのは、経済産業省の元審議官で、現在、官房付の木村雅昭容疑者（５３）です。東京地検特捜部は容疑を裏付けるため、東京・世田谷区の自宅を捜索しています。特捜部の調べにより…经济产业部的前审议官因购买由自己负责再建计划的大企业的股票，并通过非法内部交易牟取利益被东京地检特搜部逮捕。前审议官的辩护律师坚称“并非非法交易”。被逮捕的是经济产业部前审议官，现为官房随从的木村雅昭嫌疑人（53）。东京地检特搜部为证明其嫌疑，对其位于东京世田谷区的住宅进行了搜查。根据特搜部的调查，木村前审议官于平成21年5月，在其负责再建计划的东京的半导体制造商“尔必达（译注：Elpida Memory）”被公布…