20111228NHK7点慢速新闻

关键词：
普天間基地
名護市
辺野古


NHK听写稿常见规范说明

听写：ybyny
校对：niuniucow
翻译：jennykaede
总校：jennykaede防衛省沖縄防衛局は今朝４時すぎ、政府が沖縄県に発送したあと、抗議行動を受けて届けられないままになっていた、アメリカ軍普天間基地の名護市への移設計画に伴う環境影響評価書を、沖縄県庁に運び込みました。これまでに運び込まれたのは１６箱あり、現在は県庁の守衛室に置かれています。 政府は、普天間基地の移設計画で、名護市辺野古の沿岸部を埋め立て滑走路を建設するのに伴い、環境影響評価を行って、一昨日沖縄県宛てに…今天一早4点刚过,防卫省冲绳县防卫局将中央政府发出的，此前因遭抗议示威行动而未能送达冲绳县政府的有关美军普天间基地迁移至名护市搬迁计划相关的环境影响评估报告，运送至了冲绳县政府。目前为止已运抵的文书共16箱，现在正放置在冲绳县政府的传达室中。 中央政府对普天间基地搬迁计划中填埋名护市边野古部分沿岸地区建造飞机跑道进行了环境影响评估，前天政府将“评估报告”发送给了冲绳县政府。但是昨天，运送“评估报告”的…