20120105NHK7点标准新闻

关键词：
谷垣総裁
「新党きづな」
NHK听写稿常见规范说明
听写：hsy200511
校对：啊胃疼啦
翻译：mikou418
总校：jennykaede
野田総理大臣は消費税率の引き上げを含む社会保障と税の一体改革について、来週野党側に対し、正式に協議を呼びかける考えを表明したのに対し、自民党や公明党などは「政権公約に反する」などとして、協議に応じない姿勢を明確にしており、通常国会の召集を前に、はやくも与野党のせめぎ合いが始まっています。野田総理大臣は昨日の年頭の記者会見で、「大義のあることを諦めないでしっかりと伝えていけば、局面は変わると確信して…野田总理大臣就包括消费税率上调的社会保障与税的一体改革问题，表示考虑于下周正式呼吁在野党进行协商，对此自民党与公明党以其“违反政权公约”为由，已明确表示不会参与协商，（日本国会的）定期常会召开前各在野党已经开始了相互争论。野田总理大臣在昨天的年初记者招待会上表示，对正义的事情如果坚持不懈地努力传达，相信可以改变这种局面，并表示考虑于下周正式呼吁在野党，就包括消费税率上调、围绕社会保障与税的一体改革…