20111221NHK12点标准新闻

关键词：
菊川剛
森久志
山田秀雄

NHK听写稿常见规范说明

听写：ybyny
校对：niuniucow
翻译：mikou418


こんにちは、正午のＮＨＫニュースです。オリンパスによる巨額の損失隠しの問題で、東京地検特捜部は、当時の経営陣が決算を粉飾していた疑いが強まったとして、警視庁などと合同で、東京・新宿にあるオリンパスの本社など関係先を一斉に捜索し、強制捜査に乗り出しました。 捜索を受けているのは、東京・新宿にあるオリンパスの本社や、菊川剛前社長の川崎市の自宅などです。オリンパスは、バブル期の投資の失敗で抱えた１０００…各位好，这里是NHK午间新闻。由于奥林巴斯隐藏巨额损失的问题，东京地方检察厅特搜部逐渐怀疑当时的领导层对财务结算进行了粉饰，因此与警视厅等机构联手，一同对位于东京新宿的奥林巴斯总公司等相关地方进行调查，并亲自进行了强制搜查。 目前正接受调查的有位于东京新宿的奥林巴斯总公司和位于川崎市的菊川刚前社长的住所。奥林巴斯持续进行违法会计操作，将泡沫经济时期因投资失败造成的超过1000亿日元的损失转移给国外的投资信…