日语学习

日语惯用语“一筋縄では行かない”该怎么翻译呢

2025-08-06 03:35:33

日语培训今天分享的内容是日语的惯用语,考研日语的小伙伴每天学习一点,在考研日语作文题中就可以临场发挥出很多巧妙且有意思的句子。那么今天要学习的惯用语是“一筋縄では行かない”。

一筋縄では行かない(ひとすじなわではいかない)

词义:不好对付

例句:あいつは一筋縄では行かない

   那个家伙不好对付