快讯

奥斯丁巴特勒透露自己无法摆脱猫王口音的原因

2023-02-09 10:40:27

以防你不知道,奥斯丁巴特勒(Austin Butler)近期接受访问的口音以及音调,并不是他一开始天生的样子,主要在于他在演出《猫王艾维斯》(Elvis)时必须模拟猫王本人低沈、南方的音调,进而影响到了他平常说话的方式;近日他出席葛拉汉诺顿节目时被问到好像有好一点了,这位奥斯卡最佳男主角入围者谈到了这次的音调改变对他的影响。

我很高兴你这么说。有些人把我 17 岁的影片找出来,然后我的公关一直跟我说这件事,不禁让我自我怀疑了一下,这一切是真的吗?这真的不是我的声音吗?不过我跟我狗讲话或是跟我爸讲话的声音其实也都不同,必须说我们都有一些讲话上的差异,不过有一件事是我思考的原因,就是我变老了。

确实,有人在网络上整理了奥斯丁 2009 年到 2023 年的声音变化,可以听到有明显差异,不过奥斯丁也补充了,真正让他声音改变的另一个主因,是在于他在《猫王艾维斯》中必须演唱大量的歌曲。

另一个可能是,在唱那么多歌之后,我可能伤害了我的声音,我的声带现在可能比较粗糙一些,因为你知道,我之前为这部片训练了很久,为了那些演唱戏份准备了很多东西。根据 Insider 的报导,某首歌甚至拍摄了 40 次才完成。

奥斯丁的口音问题并不是最近才被注意到,去年他就在一些访问中谈到了这个状况,当我拍完《猫王艾维斯》时,我确实有碰到一些自我存在的危机(existential crisis),我当时并没有做任何以奥斯丁巴特勒为基础的事情,我没有跟我的家人或是朋友还是任何人讲到话,过去我每隔几个月都会跟他们聊聊,但后来是完全没有联系。不过我也了解了一些关于我自己的事情,这是一个美好的礼物,但这也是身为演员一个很困扰的部分。

奥斯丁巴特勒入围了今年奥斯卡最佳男主角奖,目前在诸多声势中都属于强力竞争者。